Sign-In:  
New Member: Roshan Soans, India | Join Now! |
Aug, 01
 
Reviving Sanskrit In Mangalore

By Mangalorean.com Team - Mangalore

Mangalore Jan 7: A long time ago, Sanskrit language was being used solely by Pandits and Swamijis, as there was a general tendency to think it was a very tough language.  For this reason, one could hardly find anyone other than the scholars interested in this language.

But surprisingly, today in Mangalore, there is one unique family where all the members are using Sanskrit as their mother tongue and they all interact with each other in this language only.  Seems highly improbable but nevertheless, it is true.


Dr. Vishwas and Dr. Shantala with their children Vidisha and Vidhita

The family members of this household consist of the father, mother and two children who all speak Sanskrit very fluently.  In fact they invite guests into their house using Sanskrit words only.  When we entered their house, the welcoming words that greeted us were "Swagatham"(please come inside).  Other Sanskrit words used were Ksymyatam (sorry), Bhavata Nama Kim (what is your name), Bhavan Kim Udyogam (what are you doing) etc.  It was a unique experience to hear these spoken words in their house.

The household belongs to Dr. Vishwas and Dr. Shantala who are both Ph.D holders in Sanskrit, which perhaps explains their interest in the language.  The family resides at Mannagudda though they are originally from North Kanara.  Dr. Vishwas and Dr. Shantala both say that their family is very keen to try and spread Sanskrit throughout the world.  They are aware that the language is dying and their main motive is to save it.

Their interest in this language also brought them together and they married in 1990.  According to them the purpose of their marriage is also to propagate and save Sanskrit.

At present they are both actively involved in the Sanskrit  Bharathi Organization, which is devoted to promote Sanskrit . Their two children Vidisha and Vidhita also speak fluent Sanskrit. 

When we questioned Dr. Vishawas and Dr. Shantala, if their labour to save Sanskrit was bearing any fruit, she told us that because their family speaks this language, they are highly respected by the surrounding residents in the neighborhood and as a result whoever comes in contact with them are also trying to speak Sanskrit .

However, they feel that most of the people still think of Sanskrit as being a tough language, when in actual fact it is not a tough language at all.  It just seems tough because this language has been neglected and is very unfamiliar to the people.  This is why there is a dire need to save this language by speaking it in every house.

Just like Tulu and Konkani, Sanskrit can also be used in every house and improved upon.  Dr. Vishwas and Dr. Shantala said that they were trying to save this language by conducting Sanskrit classes (Sanskrita Sambashana Shibira) at BSNL and MRPL campus’s for their employees.  Recently, the Sanskrita Bharathi has also started correspondence courses.
 
They both hope that just like hundreds of years back, when Sanskrit was the Mother tongue in every household, now too every household should not only speak Sanskrit  but that every place should also have a Sanskrit Graham.  Sanskrita Bharathi is therefore making every effort to turn Sanskrit into a common language.

 Comment on this article Print this articlePrint article |  Send this article to a friend E-mail article
Name: Country:
Comments:
Security code: Security code   Reload Image
Enter code:   (shown above)
Nagendra Shenoy, India May 26, 2010
I agree with D P Kumar. With Hindi knowledge also, one can try and understand Sanskrit. I try these 2 languages first, my Sanskrit Google next i.e. my mother and finally the Supreme Google.

But one would need to know authentic Hindi first. Today's Hindi is moslty 'Urduish'. Shaadi (Vivaah in Hindi), chaand (Chandaa), khayaal (Vichaar), khatam (Samaapt), zameen (Dharti), chashma (Enak), Katl (Samhaar/Vadh) etc are in day to day use. Ramanand Sagar and B R Chopra have taught us some authentic Hindi words :)
Vijayalakshmi RAghavan, India May 25, 2010
Amazing. this has been my dream too. this rich language should be made popular being technology friendly too. i wish them all the best in their endeavour. i feel it is a must to travel back to our rich culture and education
Melvin, USA May 25, 2010
Will they also revive ashwamedha?
D.P.Kumar, India May 25, 2010
Whenever my children call :amma, dogdam dadatu" I wonder how they ask for milk using sanskrit words!
udyaneshu cha nanaavarNani pushpaNi shobhante.
If we know Kannada, we can understand this Sanskrit sentence easily.
Udyanadalli nanavarNada pushpagaLu shobhisuthive.

Having such a close relation, it will not be difficult for those knowing Kannada to understand and speak Sanskrit with some interest in grammar.
This understanding will also improve people's relating words and grammar to chase mantras chanted by pundits during poojas, havans etc.

Thanks to the self-less efforts put in by Shri. Viswasji and Smt. Shantalaji in spreading madhura-manjuLa tongue of ours..
Raghavachari Vasudevan, India May 25, 2010
It is unfortunate that people want a language which has no basic culture or true. Sanskrit which is the mother of almost all Indian Languages is neglected mainly because of the caste system wrongly attributed. Today all over the world other than India, Sanskrit is being looked upon as an extraordinary language which has the key to many sceintific, engineering, medical and other areas essential to mankind well stated in our Great vedas etc. India has had many a first in almost all fields. All the best to the family in thier endeavour.
Ravi shankar, Kuwait Jan 28, 2010
Dhanyawada for your family and and i will take it as iispiration and try to make my house as a samskrut gruham. Is any body is teaching sanskrit in Kuwait. This is My Kuwait Phone Number+965-97214198 pleaae help me regarding this.

Shubhamastu
manoj kumar/dubai,mangalore, India Jul 26, 2009
great job done by Dr Vishwas and family, keep it up..................god bless u all
KN GURUPRASAD, India May 26, 2007
Samskrutha originates from Om. Which is called the god language.
Speak to god in Samskrutha all your queries will be solved timely.

I want to learn Samskrutha in Mangalore from 18:15hrs or early hours between 0500 to 0600 hrs. Kindly help.
Day phone: 08242219144
Night phone : 08242493420 & 9449833420
Gavin Suares, Kuwait Jan 8, 2007
This example beautifully questions the soul of those who forsake their mother tongue. Let us take Konkani for instance, how many of our families follow the example as this article? When some guests come to our house, we are the first one to speak in Konglish - such is our mother tongue affection.
Vishvaksenah, India Jan 8, 2007
Very excited to read this news. Is it really possible to speak Sanskrit?

I'll have to contact Sanskrit Bharati and see for myself if this is true.

I'm thankful to 'mangalorean.com' for publishing this news.
 
Web Mangalorean.Com
 
Privacy  |  Terms and Conditions  |  Tell your Friend  |  Contact Us  |  Join Us  |  Home    
Site designed and maintained by Mangalorean Media LLC.